Vesania

Chorzo · Posted: Tue 19:57, 27 Mar 2007 Post subject:

Wielebna Ja bym wydzielil ale niemam tutaj wladzy Razz

Blanka · Posted: Sat 10:54, 21 Apr 2007 Post subject:

Alex_89 · Posted: Sat 23:01, 02 Feb 2008 Post subject:

Nemesis. · Posted: Sun 23:59, 30 Mar 2008 Post subject:

Statek g³upców - (niem. - Narrenschiff) - motyw pojawiaj±cy siê w wielu dzie³ach literackich, malarskich, muzycznych. To statek pe³en za³ogi reprezentuj±cej ró¿ne klasy i stany spo³eczne, ró¿ne postawy etyczne, wzorce osobowe, podró¿uj±cej w poszukiwaniu szczê¶cia.

Oryginalnie statek g³upców jest tytu³em i g³ównym motywem poematu Sebastiana Branta wydanego w 1494 r. Tematyk± omawianego utworu jest podró¿ g³upców w kierunku ich ziemi obiecanej Naragoni. Na statku podró¿uj± przedstawiciele wszystkich klas spo³ecznych i zawodów. Przed katastrof± trafiaj± do krainy zwanej Szlarafi± lub Kukani± (niem. - Szlarafenland, ang. - Land of Cocaigne, fr. - Cocagñe) - krainy wiecznej obfito¶ci.

EDIT: Teraz sprawa tajemnicznego (bynajmniej dla mnie) zwrotu "Tertium datum est".

tertius , tertia , tertium - trzeci(Liczebnik porz±dkowy deklinacja f: I, m: II, n: II)

do, dare, dedi, datum - dawaæ, udzielaæ, zgadzaæ siê (Czasownik I)

sum , esse , fui , - byæ, istnieæ (Czasownik: odmiana w³asna )
est - liczba pojedyncza, 3 osoba Tryb Oznajmuj±cy Czas Tera¼niejszy Strona Aktywna

Jak to posk³adaæ? Smile

Xanathos · Posted: Mon 18:07, 31 Mar 2008 Post subject:

Trzecie dane/udzielone (jest).
W konek¶cie tego kawa³ka podejrzewam chodzi o 3 przykazanie.

Blanka · Posted: Mon 21:02, 31 Mar 2008 Post subject:

to chyba chodzi o to ze jest trzecie wyjscie, prócz nieba i piekła

Xanathos · Posted: Mon 22:35, 31 Mar 2008 Post subject:

po pierwsze nie pasuje do kontekstu ,,statku g³upców", czyli kosciola. w tekscie pojawia sie motyw s³ug itp.
po drugie samo s³owo datum czyli forma pasywna od daro a jak nam pieknie kolega wyjasni³ oznaczajecego dawaæ, udzielaæ, zgadzaæ siê.

Blanka · Posted: Mon 23:09, 31 Mar 2008 Post subject:

dlaczego nie pasuje do kontekstu?
jest taki zwrot Tertium non datur -nie ma trzeciego wyjscia, nie ma innej drogi

Xanathos · Posted: Tue 15:27, 01 Apr 2008 Post subject:

wydaje mi siê ze narrenschyff odnosi sie zarowno do Koscio³a i ko¶cio³a.
a co do tego tertium non datur - to jest inna forma gramatyczna, chociaz w obu przypadkach forma pasywna.

zretsza odpowiedz pozostawmy orionowi Wink

Blanka · Posted: Tue 16:00, 01 Apr 2008 Post subject:

to jest tlumaczenie kontekstowe, a dosłownie moze byc: trzecie
[ wyjscie] jest dane, nie rozumiem czemu wg ciebei to nie pasuje do Koscioła? Wink

i nie rozumiem czemu wyznawców dekalogu autor nazywa impotentami umyslowymi skoro to prawo naturalne, tzn nie znam osoby która chciałaby byc zabita zdradzana okłamywana okradziona obgadywana

Nemesis. · Posted: Tue 16:09, 01 Apr 2008 Post subject:

Blanka · Posted: Tue 17:56, 01 Apr 2008 Post subject:

no ale skoro to prawo naturalne to chyba wynika z natury a to ze rodzice przekazują wartosci to tez jest raczej naturalne

Xanathos · Posted: Sun 14:37, 06 Apr 2008 Post subject:

konsultowa³em siê ze znajomym ³acinnikiem. jednak Blanko mia³a¶ racjê. zwrot ten oznacza 'jest trzecia mo¿liwo¶c'.

Blanka · Posted: Sun 15:44, 06 Apr 2008 Post subject:

haha fajnie ze masz łacznika;DD